Humboldt-Universität zu Berlin - Digitales Lehren und Lernen

Automatische Untertitelung in Zoom



Ab der Version 5.11.9 bietet Zoom die Möglichkeit der Live-Untertitelung von Meetings an. Dafür müssen die Einstellungen in Zoom vom Host des Meetings angepasst und die automatischen Untertitel aktiviert werden, so dies nicht schon automatisch geschehen ist.

 

Das Speichern der Untertitel ist aus rechtlichen Gründen nicht möglich. Wird die Zoom Session aber aufgezeichnet, können Sie anschließend auf das Transkript zugreifen. Überprüfen Sie dafür die Aufzeichnung-Einstellungen in Zoom und aktivieren Sie die Funktion "Untertitel als VTT-Datei speichern".

 

Drei Einstellungen in Zoom, die angepasst werden.

 

Im Meeting muss dann die gesprochene Sprache von allen Teilnehmenden einstellt werden. Danach können die Untertitel ein- und ausgeblendet werden und die Einstellungen für die Darstellung individuell angepasst werden.

 

Optionen in Zoom, die für die Untertitel eingestellt werden müssen

 

Eine deutliche und langsame Aussprache sowie eine hohe Sprechdisziplin sorgen für eine deutliche Verbesserung der Ergebnisse.